Launching imagination rockets...
Dernière mise à jour :
Ces Conditions d’utilisation régissent votre accès et votre utilisation des sites web, applications mobiles, fonctions de narration assistée par IA, fonctions de partage public, outils vocaux optionnels et services associés d’ELEN Story AI. En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez ces Conditions. Si vous utilisez le Service pour le compte d’une autre personne, d’une famille, d’une école, d’un employeur ou d’une organisation, vous déclarez disposer du pouvoir nécessaire pour l’engager. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l’âge de la majorité dans votre pays, pour ouvrir un compte ELEN Story AI. Les enfants ne peuvent utiliser les expériences qui leur sont destinées que sous la supervision d’un parent, tuteur, enseignant ou autre adulte autorisé. Si vous créez ou gérez un profil enfant, vous déclarez être autorisé à fournir les informations concernées et avoir obtenu les autorisations ou consentements requis, y compris dans un cadre éducatif.
Vous devez fournir des informations exactes et maintenir vos données de compte à jour. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants, de l’accès à vos appareils et des codes PIN parentaux ou contrôles similaires. Vous êtes également responsable des activités effectuées via votre compte, sauf lorsqu’elles résultent de notre violation des présentes Conditions ou du droit applicable. Nous pouvons demander une vérification, restreindre l’accès ou suspendre certaines activités si nous soupçonnons raisonnablement une fraude, un abus, un accès non autorisé ou un autre problème de sécurité.
ELEN Story AI fournit des outils assistés par IA pour créer des histoires, images, narrations, vidéos et contenus associés. Le Service peut évoluer et nous pouvons ajouter, retirer, limiter ou interrompre des fonctionnalités à tout moment. Les résultats générés par IA sont probabilistes et peuvent être inexacts, incomplets, biaisés, inadaptés ou présentés de manière inattendue. Les filtres de sécurité réduisent les risques sans les supprimer. Vous devez vérifier les prompts et les résultats avant de vous y fier, de les partager publiquement ou de les montrer à un enfant. Le Service est destiné à des usages créatifs et éducatifs; il ne constitue pas un avis médical, psychologique, juridique, d’urgence ou de développement de l’enfant.
Entre vous et ELEN Story AI, vous conservez les droits que vous détenez sur les prompts et autres contenus que vous soumettez. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, nous permettant d’héberger, reproduire, stocker, traiter, modifier et afficher vos contenus dans la mesure nécessaire à l’exploitation, la sécurisation, l’amélioration et l’assistance du Service. Si vous rendez une histoire publique, vous nous autorisez à l’afficher et à la distribuer selon vos paramètres de partage; une fois publique, d’autres peuvent la voir, la copier, la partager ou la mettre en cache. Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, révocable et non transférable pour utiliser le Service et les résultats générés à des fins personnelles, familiales, pédagogiques internes ou de classe. Vous ne pouvez pas revendre le Service ni exploiter commercialement les résultats à grande échelle sans notre autorisation écrite.
Le Service, y compris notre logiciel, le design du site, nos éléments de marque et les contenus qui ne proviennent pas des utilisateurs, appartient à ELEN Story AI ou à ses concédants et est protégé par la loi. Vous ne pouvez pas copier, rétroconcevoir, aspirer, encadrer, reproduire, republier ou créer des services dérivés à partir du Service sauf si la loi l’autorise ou avec notre accord écrit. Vous devez également respecter les droits d’autrui et ne pas utiliser le Service pour porter atteinte aux droits d’auteur, marques, droits à la vie privée, au nom, à l’image ou à tout autre droit de tiers.
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour générer des contenus violents, sexuellement explicites, haineux, discriminatoires ou nuisibles aux mineurs; contourner les filtres de sécurité; soumettre des informations sensibles que vous n’êtes pas autorisé à divulguer; harceler, maltraiter ou nuire à autrui; usurper l’identité d’une personne ou d’une entité; porter atteinte aux droits de tiers; téléverser des virus, logiciels malveillants ou code nuisible; perturber le Service, ses serveurs ou ses réseaux; utiliser des bots ou scrapers sans autorisation; rétroconcevoir, benchmarker ou détourner le Service pour créer un produit concurrent; violer la loi ou les présentes Conditions; ou tenter d’accéder sans autorisation aux comptes ou données d’autres utilisateurs. Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier les comptes en violation.
Le Service peut proposer des offres gratuites, des abonnements payants, des achats ponctuels de crédits et d’autres fonctionnalités payantes. Les prix, limites et détails d’offre sont indiqués lors du paiement ou dans le produit et peuvent évoluer. Les abonnements web sont généralement traités par Polar; les achats mobiles peuvent être traités par Apple, Google ou un autre fournisseur de store. En achetant, vous acceptez aussi les conditions applicables du prestataire de paiement ou du store. Sauf indication contraire au moment du paiement ou exigence légale: les abonnements peuvent se renouveler automatiquement jusqu’à annulation, les crédits sont non transférables, non remboursables et sans valeur monétaire, des taxes ou frais peuvent s’appliquer, et nous pouvons modifier les prix pour l’avenir avec le préavis requis. Si vous pensez avoir été facturé par erreur, contactez-nous rapidement. Les droits impératifs au remboursement restent inchangés.
Votre utilisation du Service est également régie par notre Politique de confidentialité et notre Avis de confidentialité pour les enfants. Ces documents expliquent comment nous traitons les données de compte, les prompts, les histoires publiques et les informations relatives aux profils enfants.
Voir la Politique de confidentialité →Vous êtes seul responsable de la supervision de l’utilisation du Service par un enfant, du choix des informations saisies à son sujet et de la vérification des résultats avant qu’il ne les voie ou les partage. Le Service ne remplace ni le jugement parental, ni la supervision d’un enseignant, ni la prise de décision en matière de sécurité des enfants. Si vous créez un profil enfant, vous déclarez y être autorisé et disposer de tout consentement ou accord requis par la loi applicable ou une politique scolaire.
Voir l’Avis de confidentialité pour les enfants →Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous excluons toute garantie expresse, implicite ou légale, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou sécurisé, ni que les résultats générés par IA seront exacts, sûrs, originaux ou adaptés à un enfant ou à un usage particulier. Dans toute la mesure permise par la loi, ELEN Story AI ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de profits, revenus, données, clientèle ou opportunités commerciales. Notre responsabilité globale totale pour l’ensemble des réclamations liées au Service n’excédera pas le plus élevé entre le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant l’événement et 100 USD. Rien dans cette section ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité ELEN Story AI ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et agents pour toute réclamation, perte, dommage, responsabilité ou dépense, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, résultant de votre utilisation du Service, de votre violation des présentes Conditions, de votre atteinte aux droits d’un tiers ou des contenus que vous soumettez ou générez via le Service.
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment et demander la suppression de votre compte via les paramètres disponibles. Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier immédiatement l’accès si nous estimons raisonnablement que vous avez violé les présentes Conditions, créé un risque juridique ou de sécurité important, mal utilisé des fonctions destinées aux enfants, omis de payer des sommes dues ou que la loi ou une politique de plateforme impose une restriction. Les dispositions qui, par nature, doivent survivre à la résiliation continuent de s’appliquer, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux obligations de paiement, aux exclusions de garantie, aux limitations de responsabilité, à l’indemnisation et aux litiges.
Nous pouvons réviser ces Conditions de temps à autre. En cas de modification importante, nous pouvons mettre à jour la date de version, publier les Conditions révisées, afficher un avis dans le produit ou vous demander d’accepter la nouvelle version avant de continuer à utiliser certaines fonctionnalités.
Dans la mesure permise par la loi applicable, ces Conditions sont régies par le droit du lieu d’établissement d’ELEN Story AI, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Avant d’introduire une réclamation formelle, vous et ELEN Story AI acceptez de tenter de résoudre le litige de manière informelle et de bonne foi. Si cela échoue, le litige peut être porté devant une juridiction compétente. Si des règles impératives de protection des consommateurs vous donnent le droit d’agir dans votre pays de résidence ou limitent le droit applicable, ces droits prévalent.
Les présentes Conditions, notre Politique de confidentialité et notre Avis de confidentialité pour les enfants constituent l’integralité de l’accord entre vous et ELEN Story AI. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur. Ne pas exercer un droit ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder vos droits sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits librement.
Si vous avez des questions sur ces Conditions d’utilisation, contactez-nous à [email protected] ou via https://elenstoryai.com/contact.
This document is version 2026-03-21.1. If you have questions or concerns, please contact us at [email protected].