Launching imagination rockets...
Dernière mise à jour :
Cet Avis de confidentialité pour les enfants explique comment ELEN Story AI traite les informations associées aux profils enfants utilisés dans nos expériences de narration pour la famille et la classe. Il s’adresse aux parents, tuteurs, éducateurs et autres adultes autorisés. Les enfants n’ouvrent pas de compte autonome; les profils enfants existent sous un compte géré par un adulte, et les adultes décident quelles informations sont saisies, quels contenus sont générés et quels contenus sont partagés.
Un profil enfant ne peut être créé, géré ou partagé que par un parent, tuteur, enseignant ou autre adulte autorisé. En créant un profil enfant, vous déclarez être autorisé à le faire et avoir obtenu tout consentement, avis ou approbation requis par la loi applicable, la politique de l’établissement ou votre organisation.
Selon votre usage du Service, nous pouvons collecter ou générer les informations suivantes en lien avec un profil enfant: prénom ou surnom; année de naissance; avatar et réglages de contenu; prompts, préférences d’histoire et sélections que vous saisissez pour l’enfant; histoires, images, narrations, vidéos, PDF et métadonnées générés; entrées vocales facultatives, transcriptions ou interactions audio si les fonctions vocales sont activées; ainsi qu’un historique d’usage ou d’interaction lié au profil enfant.
Merci de ne pas saisir d’informations sensibles ou inutiles concernant un enfant dans les prompts, titres, descriptions d’histoire, messages de support ou interactions vocales. Évitez en particulier les noms légaux complets, adresses personnelles, noms d’école, identifiants administratifs, informations de santé ou de thérapie, données de localisation précises, mots de passe ou autres données hautement sensibles, sauf si vous disposez d’une base légale claire et que cela est strictement nécessaire.
Si un adulte active le partage public d’une histoire, des contenus associés à un profil enfant peuvent devenir visibles en dehors de la famille ou de la classe. Un contenu public peut être copié, partagé, indexé ou mis en cache par des tiers, et nous ne pourrons pas nécessairement supprimer toutes les copies dérivées. Les adultes doivent donc relire attentivement les prompts et les résultats et ne pas publier d’histoires contenant des informations sensibles sur un enfant.
Les adultes autorisés peuvent généralement consulter et modifier les informations du profil enfant, ajuster les paramètres de confidentialité et de partage, supprimer des histoires ou des profils enfants, exporter certaines données du compte et des contenus, et demander la suppression du compte avec les opérations de nettoyage associées. Nous pouvons demander une vérification raisonnable avant d’agir sur une demande liée à un profil enfant.
Si vous utilisez ELEN Story AI dans un cadre scolaire, de soutien scolaire ou éducatif, votre établissement reste responsable de déterminer si des avis parentaux, consentements, contrats ou autres autorisations sont nécessaires. Nous recommandons aux éducateurs de ne pas saisir davantage d’informations sur l’enfant que ce qui est requis pour l’activité pédagogique concernée.
Les informations liées aux profils enfants sont généralement conservées jusqu’à ce que le titulaire adulte du compte supprime le profil, le contenu associé ou le compte, sous réserve des besoins de sauvegarde, de prévention de la fraude, de litige et de conservation légale. Les copies rendues publiques ou détenues par des tiers peuvent rester hors de notre contrôle même après suppression des systèmes actifs.
Les informations liées aux profils enfants peuvent être traitées dans des pays autres que celui où vit l’enfant, notamment là où nos prestataires opèrent. Nous appliquons des garanties raisonnables et appropriées à la nature du traitement.
Tout le contenu généré par des services d’IA est soumis à des filtres de sécurité automatiques conçus pour éviter les contenus inappropriés, dangereux ou explicites pour les enfants. Ces filtres sont régulièrement mis à jour. Aucun système automatique n’est infaillible. Les adultes doivent toujours vérifier les contenus générés avant de les partager avec des enfants.
Nous pouvons mettre à jour cet Avis de confidentialité pour les enfants de temps à autre. Si les changements sont importants, nous pouvons modifier la date de version, publier l’avis révisé ou informer le titulaire adulte du compte dans le produit.
Si vous avez des questions sur un profil enfant ou souhaitez demander l’examen, l’export, la correction ou la suppression d’informations liées à un enfant, contactez-nous à [email protected] ou via https://elenstoryai.com/contact.
This document is version 2026-04-28.1. If you have questions or concerns, please contact us at [email protected].