Launching imagination rockets...
Ultimo aggiornamento:
Questa Informativa sulla privacy per i bambini spiega come ELEN Story AI gestisce le informazioni associate ai profili bambino utilizzati nelle nostre esperienze di storytelling per famiglie e classi. È destinata a genitori, tutori, educatori e altri adulti autorizzati. I bambini non aprono account autonomi; i profili bambino esistono sotto un account gestito da un adulto e gli adulti sono responsabili delle informazioni inserite, dei contenuti generati e dei contenuti condivisi.
Un profilo bambino può essere creato, gestito o condiviso solo da un genitore, tutore, insegnante o altro adulto autorizzato. Creando un profilo bambino, dichiari di essere autorizzato a farlo e di aver ottenuto ogni consenso, informativa o approvazione richiesta dalla legge applicabile, dalle policy scolastiche o dalla tua organizzazione.
A seconda di come utilizzi il Servizio, possiamo raccogliere o generare le seguenti informazioni in relazione a un profilo bambino: nome o soprannome; anno di nascita; avatar e impostazioni dei contenuti; prompt, preferenze e scelte relative alle storie inserite per il bambino; storie, immagini, narrazioni, video, PDF e metadati generati; input vocali opzionali, trascrizioni o interazioni audio se abiliti le funzioni vocali; e cronologia di utilizzo o interazione collegata al profilo bambino.
Ti chiediamo di non inserire informazioni sensibili o non necessarie sul bambino in prompt, titoli, descrizioni delle storie, messaggi di supporto o interazioni vocali. In particolare, evita nomi legali completi, indirizzi di casa, nomi di scuole, identificativi governativi, informazioni sanitarie o terapeutiche, dati di posizione precisi, password o altri dati altamente sensibili, salvo che tu abbia una chiara base legale e che ciò sia strettamente necessario.
Se un adulto abilita la condivisione pubblica di una storia, i contenuti associati a un profilo bambino potrebbero diventare visibili al di fuori della famiglia o della classe. I contenuti pubblici possono essere copiati, condivisi, indicizzati o memorizzati nella cache da terzi, e potremmo non riuscire a rimuovere tutte le copie successive. Per questo motivo, gli adulti dovrebbero controllare attentamente prompt e output e non pubblicare storie che contengano dati sensibili del bambino.
Gli adulti autorizzati possono generalmente consultare e modificare i dati del profilo bambino, regolare le impostazioni di privacy e condivisione, eliminare storie o profili bambino, esportare determinati dati dell’account e dei contenuti e richiedere la cancellazione dell’account con il relativo cleanup. Potremmo richiedere una verifica ragionevole prima di agire su una richiesta relativa a un profilo bambino.
Se utilizzi ELEN Story AI in un contesto scolastico, di tutoraggio o educativo, la tua istituzione resta responsabile di determinare se siano necessari avvisi ai genitori, consensi, contratti o altre approvazioni. Raccomandiamo agli educatori di evitare di inserire più informazioni sul bambino di quelle necessarie per la specifica attività educativa.
Le informazioni sui profili bambino vengono generalmente conservate fino a quando il titolare adulto dell’account elimina il profilo, i contenuti associati o chiude l’account, fatti salvi esigenze di backup, prevenzione delle frodi, gestione delle controversie e obblighi di conservazione legale. Copie condivise pubblicamente o detenute da terzi possono restare fuori dal nostro controllo anche dopo la rimozione dai sistemi attivi.
Le informazioni sui profili bambino possono essere trattate in Paesi diversi da quello in cui vive il bambino, anche dove operano i nostri fornitori. Applichiamo garanzie ragionevoli e adeguate alla natura del trattamento.
Tutti i contenuti generati dai servizi di IA sono sottoposti a filtri di sicurezza automatici progettati per prevenire contenuti inappropriati, pericolosi o espliciti per i bambini. Questi filtri vengono aggiornati costantemente. Nessun sistema automatico è tuttavia infallibile. Gli adulti devono sempre esaminare i contenuti generati prima di condividerli con i bambini.
Possiamo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla privacy per i bambini. Se le modifiche sono sostanziali, potremmo aggiornare la data di versione, pubblicare l’informativa rivista o mostrare un avviso nel prodotto al titolare adulto dell’account.
Se hai domande su un profilo bambino o desideri richiedere revisione, esportazione, correzione o cancellazione di informazioni relative a un bambino, contattaci all’indirizzo [email protected] o tramite https://elenstoryai.com/contact.
This document is version 2026-04-28.1. If you have questions or concerns, please contact us at [email protected].